I’d like to do a song of great social and political import.It’s goes like this….
Oh Lord won’t you buy me A Mercedes Benz_（つづりあってるかな？）
クルマの大様といえばベンツ。メルセデスと呼んだほうがちょっとコダワリ派ヨってのをアピールできますね。
前出の分かってる風、丸ごとコピペ英語は、ジャニス・ジョプリンの曲”Mercedes benz”
「オ〜ロ〜ウォンチュバーミィーアメロースィーディースベェーエーン」ってヤツね。
お〜メルセデスベンツはメロースィーディースベェーエーンなんだな、やっぱジャニスすげ〜な〜！と意味なく発音に感心したのはワタクシだけではないはずです。
で、メルセデス。好き嫌いの好みはパックリ分かれるところでしょうが、やはりクルマ界のトップなのでしょうね。好き嫌いの好みはパックリ分かれるところでしょうが、、、
つづきは
↓
ジャニスはポルシェにのってたようですが、みんなポルシェにのってるからメルセデスをちょうだい〜って歌ってます。ホントにほしかったかどうかはわかりませんがね、余裕で買えたでしょうから。ワタクシはホシイと思ったこと無いですね。庶民派なんで、、、どうせ買えませんが、、、
ですが、世界中で一目見ればそれとわかる。年式ウンヌンを考えなくてもなぜだかわかる。エンブレムとれててもそれとわかる。クルマに興味全くナイ人でも確実に知ってる。スゴイねベンツ。もとい、メルセデス。
で、チャレンジしました。
なんかビミョー、ヘタウマ、ウマヘタ？一目見てそれとわかる、、、けど、で、どうなんでしょうコンナので？？？なんかビミョー
ボツ。
だんだんクルマつくってるのが苦痛になってきました。ヤメよかな。。。