Bell insect – 鈴虫
日本固有種らしいからSuzumushiとなるのかな。
欧米では、虫を愛でる習慣はあまりみたいでね。
欧米人の知り合いがごく少数で、断言は出来ませんが、
「ビートル？そんなん子供は捕まえませ〜ん」
と知人のイギリス紳士はおっしゃってました。
「ホタル？おしり光る小さい虫？ノンノ〜ン」
と知人のフランス人先生もおっしゃってました。
「セミ？うるさ〜いね！迷惑」というのは共通意見のようです。
そこらへんの蝉がやかましいのは同感だけど、
ヒグラシの、カナカナカナ〜って良いよね？
そうなるとスズムシのリ〜ンリ〜ンってのもねぇ？
さらにビジュアル的に白いスズムシってのはどう？
写真を加工してるんじゃないよ！
